I'll Come Back As Another Woman
作词 : Carpenter, Robbins
You never gave me back
the love I gave to you.
You just gave me half your heart
and that half was untrue.
So I'll leave you with a promise,
from a heart that's heard enough：
Someday you'll find out that
you can't escape my love.
I'll come back
as another woman,
One，with all the secrets
to your heart.
I'll come back
as another woman,
I'll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I'll be the one
that breaks your devil heart.
Someday you'll wake up
with your arms around a dream.
The love that she will make to you
will be too good to believe.
You'll say: "I love you,"
and for once it will be true.
You'll fall too fast to realize
who you're talking to.
You'll give your heart and soul,
she'll be the only one.
You'll be hers completely,
there'll be no way you can run.
And with a smile
she'll break your loving heart in two.
And, baby,
you'll recall the one
who said these words to you:
I'll come back as another woman,“
One with all the secrets
to your heart.
I'll come back
as another woman,
I'll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I'll be the one
that breaks your devil heart.
You'll hear
the echo of my promise,
(Ha, Ha, Ha.)
How you laughed
and how I cried.
The one
you finally give your heart to,
(Ha, Ha, Ha.)
Will leave you crying in the night.
I'll come back
as another woman,
One with all the secrets
to your heart.
I'll come back
as another woman,
I'll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I'll be the one
that breaks your devil heart.
I'll come back,
I'll come back
As another woman.
it's better to change the Chinese translations slightly~
I'll Come Back As Another WomanLRC歌词
[00:00.000] 作词 : Carpenter, Robbins
[00:12.42]You never gave me back
[00:14.68]the love I gave to you.
[00:17.57]You just gave me half your heart
[00:20.50]and that half was untrue.
[00:23.15]So I'll leave you with a promise,
[00:25.94]from a heart that's heard enough：
[00:29.78]Someday you'll find out that
[00:31.99]you can't escape my love.
[00:35.95]I'll come back
[00:38.21]as another woman,
[00:42.09]One，with all the secrets
[00:44.14]to your heart.
[00:47.00]I'll come back
[00:49.82]as another woman,
[00:53.44]I'll be the one you burn for,
[00:55.97]That you reach for in the dark.
[00:59.21]I'll be the one
[01:00.86]that breaks your devil heart.
[01:08.32]Someday you'll wake up
[01:10.13]with your arms around a dream.
[01:13.61]The love that she will make to you
[01:16.37]will be too good to believe.
[01:19.72]You'll say: "I love you,"
[01:21.80]and for once it will be true.
[01:25.01]You'll fall too fast to realize
[01:27.61]who you're talking to.
[01:32.83]You'll give your heart and soul,
[01:35.12]she'll be the only one.
[01:38.28]You'll be hers completely,
[01:40.34]there'll be no way you can run.
[01:43.67]And with a smile
[01:45.04]she'll break your loving heart in two.
[01:49.58]And, baby,
[01:50.50]you'll recall the one
[01:52.41]who said these words to you:
[01:56.36]I'll come back as another woman,“
[02:02.32]One with all the secrets
[02:04.62]to your heart.
[02:07.49]I'll come back
[02:10.17]as another woman,
[02:13.81]I'll be the one you burn for,
[02:16.19]That you reach for in the dark.
[02:19.57]I'll be the one
[02:21.02]that breaks your devil heart.
[02:28.84]You'll hear
[02:29.66]the echo of my promise,
[02:33.79](Ha, Ha, Ha.)
[02:34.97]How you laughed
[02:36.34]and how I cried.
[02:40.84]The one
[02:41.42]you finally give your heart to,
[02:44.34](Ha, Ha, Ha.)
[02:46.12]Will leave you crying in the night.
[02:52.65]I'll come back
[02:54.71]as another woman,
[02:58.61]One with all the secrets
[03:00.65]to your heart.
[03:03.72]I'll come back
[03:06.13]as another woman,
[03:10.00]I'll be the one you burn for,
[03:12.11]That you reach for in the dark.
[03:15.78]I'll be the one
[03:17.11]that breaks your devil heart.
[03:23.86]I'll come back,
[03:29.70]I'll come back
[03:33.77]As another woman.
[03:36.50]it's better to change the Chinese translations slightly~
[03:46.74]
