The Pearl Fishers/The Flower Duet
作曲 : Delibes
Lakmé:Dome épais, le jasmin
Mallika: Sous le dome épais, où le blanc jasmin
L&M: à la rose s'assemble,
L: Rive en fleurs, frais matin, M: Sur la rive en fleurs, riant au matin,
L: Nous appellent ensemble. M: Viens, descendons ensemble.
L:Ah, glissons en suivant M: Doucement glissons; De son flot charmant
L: Le courant fuyant; M: Suivons le courant fuyant;
L&M:Dans l'onde frémissante,
D'une main nonchalante,
L: Gagnons le bord, M:Viens, gagnons le bord
L: Où l'oiseau chante, M:Où la source dort.
L: l'oiseau, l'oiseau chante. M: Et l'oiseau, l'oiseau chante.
L: Dome épais, le jasmin, M:Sous le dome épais, où le blanc jasmin
L: Nous appellent ensemble! M:Ah! descendons ensemble!
L: Mais, je ne sais quelle crainte subite
S'empare de moi,
Quand mon père va seul
à leur ville maudite,
je tremble, je tremble d'effroi!
M: Pour que le dieu Ganeca le protège
Jusqu'a l'étang ou s'ébattent joyeux
Les cygnes aux ailes de neige
Allons cueillir les lotus bleus
Oui, près des cygnes aux ailes de neige
allons cueillir les lotus bleus.
L: Dome épais, le jasmin, M:Sous le dome épais, où le blanc jasmin
L: Rive en fleurs, frais matin, M:Sur la rive en fleurs, riant au matin,
L: Nous appellent ensemble. M:Viens, descendons ensemble.
L: Ah, glissons en suivant M:Doucement glissons; De son flot charmant
L: Le courant fuyant; M: Suivons le courant fuyant;
L&M:Dans l'onde frémissante,
D'une main nonchalante,
L: Gagnons le bord, M:Viens, gagnons le bord
L: Où l'oiseau chante, M:Où la source dort.
L: l'oiseau, l'oiseau chante. M: Et l'oiseau, l'oiseau chante.
L: Dome épais, le jasmin, M:Sous le dome épais, où le blanc jasmin，
L: Nous appellent ensemble! M:Ah! descendons ensemble!
The Pearl Fishers/The Flower DuetLRC歌词
[00:00.000] 作曲 : Delibes
[00:13.34]Lakmé:Dome épais, le jasmin
[00:15.08]Mallika: Sous le dome épais, où le blanc jasmin
[00:21.42]L&M: à la rose s'assemble,
[00:25.96]L: Rive en fleurs, frais matin, M: Sur la rive en fleurs, riant au matin,
[00:32.35]L: Nous appellent ensemble. M: Viens, descendons ensemble.
[00:38.36]L:Ah, glissons en suivant M: Doucement glissons; De son flot charmant
[00:45.56]L: Le courant fuyant; M: Suivons le courant fuyant;
[00:49.36]L&M:Dans l'onde frémissante,
[00:56.93]D'une main nonchalante,
[01:02.80]L: Gagnons le bord, M:Viens, gagnons le bord
[01:07.27]L: Où l'oiseau chante, M:Où la source dort.
[01:13.12]L: l'oiseau, l'oiseau chante. M: Et l'oiseau, l'oiseau chante.
[01:16.81]L: Dome épais, le jasmin, M:Sous le dome épais, où le blanc jasmin
[01:24.14]L: Nous appellent ensemble! M:Ah! descendons ensemble!
[01:37.36]L: Mais, je ne sais quelle crainte subite
[01:44.08]S'empare de moi,
[01:44.08]Quand mon père va seul
[01:47.19]à leur ville maudite,
[01:48.65]je tremble, je tremble d'effroi!
[01:53.77]M: Pour que le dieu Ganeca le protège
[01:59.36]Jusqu'a l'étang ou s'ébattent joyeux
[02:02.82]Les cygnes aux ailes de neige
[02:06.65]Allons cueillir les lotus bleus
[02:10.51]Oui, près des cygnes aux ailes de neige
[02:15.15]allons cueillir les lotus bleus.
[02:21.89]L: Dome épais, le jasmin, M:Sous le dome épais, où le blanc jasmin
[02:29.53]L: Rive en fleurs, frais matin, M:Sur la rive en fleurs, riant au matin,
[02:40.05]L: Nous appellent ensemble. M:Viens, descendons ensemble.
[02:48.00]L: Ah, glissons en suivant M:Doucement glissons; De son flot charmant
[02:52.87]L: Le courant fuyant; M: Suivons le courant fuyant;
[02:57.60]L&M:Dans l'onde frémissante,
[03:04.75]D'une main nonchalante,
[03:10.44]L: Gagnons le bord, M:Viens, gagnons le bord
[03:15.27]L: Où l'oiseau chante, M:Où la source dort.
[03:19.80]L: l'oiseau, l'oiseau chante. M: Et l'oiseau, l'oiseau chante.
[03:24.43]L: Dome épais, le jasmin, M:Sous le dome épais, où le blanc jasmin，
[03:31.57]L: Nous appellent ensemble! M:Ah! descendons ensemble!
