La Vie En Rose歌词

[00:00.000] 作词 : David Mack - Louis Gugliemi - Edith Piaf
[00:01.000] 作曲 : David Mack - Louis Gugliemi - Edith Piaf
[00:02.360]Des yeux qui font baiser les miens
[00:07.140]Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:12.210]Voila le portrait sans retouche
[00:18.160]De l’homme auquel j’appartiens
[00:29.490]Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas
[00:37.280]Je vois la vie en rose
[00:42.000]ll me dit des mots d’amour
[00:47.160]Des mots de tous les jours
[00:50.240]Et ca me fait quelque chose
[00:55.500]ll est entre dans mon coeur
[01:00.190]Une part de bonheur
[01:03.370]Dont je connais la cause
[01:08.640]C’est lui pour moi
[01:11.340]Moi pour lui
[01:12.780]Dans la vie
[01:15.500]ll me l’a dit,l’a jure
[01:20.990]Pour la vie
[01:26.180]Ay~ Des que je l’apercois
[01:31.190]Alors je me sens en moi
[01:34.600]Mon coeur qui bat
[01:39.230]
[01:53.000]When you kiss me heaven sighs
[02:01.840]Je vois la vie en rose
[02:09.720]I'm in a world apart
[02:14.280]A world where roses bloom
[02:21.540]When you speak
[02:24.040]Everyday words seems to turn into love song
[02:31.010]
[02:43.200]Des nuits d’amour plus finir
[02:47.160]Un grand bonheur qui prend sa place
[02:52.060]Les ennuis,les chagrins trepassent
[02:59.060]Heureux,heureux a en mourir
[03:09.920]Quand il me prend dans ses bras
[03:17.520]Je vois la vie en rose
[03:22.870]ll me dit des mots d’amour
[03:27.100]Des mots de tous les jours
[03:30.680]Et ca me fait quelque chose
[03:35.660]ll est entre dans mon coeur
[03:40.260]Une part de bonheur
[03:43.490]Dont je connais la cause
[03:48.580]C’est lui pour moi
[03:51.770]Moi pour lui
[03:53.060]Dans la vie
[03:55.060]ll me l’a dit,l’a jure
[04:01.120]Pour la vie
[04:06.500]Des que je l’apercois
[04:10.570]Alors je me sens en moi
[04:14.320]Mon coeur qui bat
[04:20.140]emmm~
[04:24.540]