12 Irish Songs, WoO 154: No. 4 The Pulse of an Irishman
作词 : Sir Alexander Boswell
作曲 : Ludwig van Beethoven
The pulse of an Irishman ever beats quicker,
whan war is the story, or love is the theme;
and place him where bullets fly thicker and thicker,
you'll find him all cowardice scorning.
And tho' a ball should maim poor Darby,
light at the heart he rallies on:
"Fortune is cruel, but Norah, my jewel,
is kind, and with smiling, all sorrow beguiling,
shall bid from our cabin all care to be gone,
and how they will jig it, and tug at the spigot,
an Patrick's day in the mornin'."
O blest by the land in the wide western waters,
sweet Erin, lov'd Erin, the pride of my song;
still brave be the sons, and still fair be the daughters
thy meads and thy mountains adorning!
And tho' the eastern sun seems tardy,
tho' the pure light of knowledge slow,
night and delusion, and darkling confusion
like mists from the river shall vanish for ever,
and true Irish hearts with warm loyalty glow;
and proud exaltation burst forth from the nation
on Patrick's day in the mornin'.
12 Irish Songs, WoO 154: No. 4 The Pulse of an IrishmanLRC歌词
[00:00.000] 作词 : Sir Alexander Boswell
[00:01.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven
[00:09.56]The pulse of an Irishman ever beats quicker,
[00:12.14]whan war is the story, or love is the theme;
[00:14.69]and place him where bullets fly thicker and thicker,
[00:17.39]you'll find him all cowardice scorning.
[00:19.80]And tho' a ball should maim poor Darby,
[00:22.48]light at the heart he rallies on:
[00:24.94]"Fortune is cruel, but Norah, my jewel,
[00:27.33]is kind, and with smiling, all sorrow beguiling,
[00:29.93]shall bid from our cabin all care to be gone,
[00:32.54]and how they will jig it, and tug at the spigot,
[00:35.38]an Patrick's day in the mornin'."
[01:02.20]O blest by the land in the wide western waters,
[01:04.59]sweet Erin, lov'd Erin, the pride of my song;
[01:06.81]still brave be the sons, and still fair be the daughters
[01:09.46]thy meads and thy mountains adorning!
[01:11.98]And tho' the eastern sun seems tardy,
[01:14.75]tho' the pure light of knowledge slow,
[01:16.93]night and delusion, and darkling confusion
[01:19.70]like mists from the river shall vanish for ever,
[01:22.25]and true Irish hearts with warm loyalty glow;
[01:24.60]and proud exaltation burst forth from the nation
[01:27.52]on Patrick's day in the mornin'.
