Fidelio, Act II: Mily hideg ez a borton