I vespri siciliani, Act I: Overture