[00:00.00] 作词 : Heather Sommer/Peter Fenn/Megan Redmond
[00:01.00] 作曲 : Heather Sommer/Peter Fenn/Megan Redmond
[00:06.70]You said a lot last night
[00:08.25]But I, I'm pretty sure you didn't speak at all
[00:13.33]You say it's all alright
[00:15.33]But I, I feel I'm talking to an empty wall
[00:19.20]
[00:20.20]’Cause we keep getting lost in the translation
[00:23.62]I wonder if we're speaking the same language
[00:27.04]How did it get so overcomplicated
[00:30.83]Somehow...
[00:33.16]
[00:34.16]Yeah
[00:35.08]We could be away
[00:36.20]On the PCH right now
[00:38.33]Waking up too late
[00:39.58]Wasting days until sundown
[00:41.87]But you
[00:44.08]Can't even stay in the same room, yeah
[00:48.62]’Cause you've been sleeping on the couch
[00:50.16]Rolling over with the lights out
[00:52.29]I just wanna talk
[00:53.58]All this silence getting so loud
[00:55.79]Said you never meant to hurt me
[00:58.70]But I felt you lying
[00:59.54]Every time you said you heard me
[01:01.95]
[01:02.87]We said we'd try our best
[01:04.29]I guess it didn't end up quite the way we'd hoped
[01:09.37]We're hanging by a thread
[01:11.20]I never thought we'd watch it all
[01:13.29]Blow up in smoke
[01:15.70]
[01:16.12]’Cause we keep getting lost in the translation
[01:19.66]I wonder if we're speaking the same language
[01:23.00]How did it get so overcomplicated
[01:26.91]Somehow...
[01:29.16]
[01:30.29]Yeah
[01:30.95]We could be away
[01:32.20]On the PCH right now
[01:34.37]Waking up too late
[01:35.70]Wasting days until sundown
[01:37.75]But you
[01:39.87]Can't even stay in the same room, yeah
[01:44.62]’Cause you've been sleeping on the couch
[01:46.29]Rolling over with the lights out
[01:48.37]I just wanna talk
[01:49.79]All this silence getting so loud
[01:51.83]Said you never meant to hurt me
[01:54.79]But I felt you lying
[01:55.58]Every time you said you heard me
[01:58.04]
[01:59.25]Said you never meant
[02:00.66]Said you never meant, meant yeah
[02:02.50]Said you never meant to hurt me
[02:05.91]Lying when you said
[02:07.37]Lying when you said, yeah yeah
[02:09.54]Lying when you said you heard me
[02:12.08]
[02:12.54]Yeah
[02:13.04]We could be away
[02:14.29]On the PCH right now
[02:16.41]Waking up too late
[02:17.95]Wasting days until sundown
[02:19.95]But you
[02:22.08]Can't even stay in the same room, yeah
[02:26.70]’Cause you've been sleeping on the couch
[02:28.95]Rolling over with the lights out
[02:30.41]I just wanna talk
[02:31.79]All this silence getting so loud
[02:33.87]Said you never meant to hurt me
[02:36.75]But I felt you lying
[02:37.50]Every time you said you heard me
[02:40.04]
[02:40.95]Sleeping on the couch
[02:42.33]Rolling over with the lights out
[02:44.41]I just wanna talk
[02:45.75]All this silence getting so loud
[02:47.79]Said you never meant to hurt me
[02:50.79]But I felt you lying
[02:51.50]Every time you said you heard me