[00:00.000] 作词 : Brian Cheng
[00:01.000] 作曲 : Brian Cheng
[00:02.000] 制作人 : 满街
[00:21.680]
[00:22.731]Purple written all over your name
[00:24.316]紫色 写满了你的名字
[00:27.214]Circles draw the curve of your face
[00:31.424]圆圈 勾勒出你脸庞的弧度
[00:31.946]And I don’t know why you look so different
[00:34.037]而我也不知道为什么你在公园长凳上
[00:34.562]Sitting on the park bench but
[00:36.415]看起来那么不一样
[00:36.672]It’s like seeing Mona Lisa from the side
[00:40.095]但就像从侧面看蒙娜丽莎的微笑
[00:40.621]Yea you bet I’d still signup
[00:42.209]我照样会赴汤蹈火
[00:42.474]
[00:43.269]And I don’t know what the hell to call it
[00:44.846]而我也不知道怎么形容这感觉
[00:45.366]I plummet
[00:45.885]我坠落
[00:46.152]When I fall for you
[00:46.939]我为你沦陷
[00:47.469]
[00:47.732]I just know you got the sun keep shining
[00:49.318]我只知道你让这太阳东升
[00:50.112]Words rhyming
[00:50.641]这词句押韵
[00:51.156]I know that much is true
[00:51.944]我知道这是真的
[00:52.463]Cause you kinda sound like
[00:53.503]因为你听起来就像
[00:54.549]
[00:55.872]
[01:02.452]And you kinda smell like grapes in my refrigerator
[01:05.321]你还散发着新鲜葡萄的味道
[01:06.110]
[01:15.022]Seasons rhythms changing but you’re constant for
[01:18.697]季节轮换 而你却从未改变
[01:19.221]Reasons unknown I know that you’re perfect
[01:23.694]Now
[01:25.010]不知为何 但我知道你是完美的
[01:25.273]I went walking looking searching
[01:28.424]我曾经那走马观花
[01:28.686]Never found another sweet as you
[01:30.008]却从未找到你这样的存在
[01:30.532]And I
[01:31.057]而我
[01:31.613]I never once regretted bout the fact that I didn’t get a chance to choose
[01:34.783]我从未为这无从选择的感觉而困扰
[01:35.583]
[01:36.101]It don’t matter what you call it
[01:36.893]不管这感觉怎么形容
[01:37.418]I plummet
[01:39.007]我坠落
[01:39.527]When I fall for you
[01:40.853]我为你沦陷
[01:41.115]
[01:41.642]I just know you got the sun keep shining
[01:42.433]我只知道你让这太阳东升
[01:42.702]Words rhyming
[01:43.757]这词句押韵
[01:44.019]I know that much is true
[01:45.074]我知道这是真的
[01:45.852]
[01:46.909]And when I was in
[01:47.433]当我陷入
[01:47.694]Deep waters
[01:48.491]无底海洋
[01:48.760]When I falter
[01:49.550]当我动摇
[01:49.811]And needed holding on
[01:51.383]当我需要依靠
[01:51.907]
[01:52.161]You’re the one who took my hand and
[01:52.948]是你抓住了我的手
[01:53.222]Brought the land and
[01:54.012]带来了新大陆
[01:54.276]Sang a little song
[01:55.853]为我唱了一首小曲
[01:56.378]And it kinda sound like
[01:58.733]它听起来就像
[01:59.244]
[02:06.584]and you smelled just like the grapes in my refrigerator
[02:08.679]你还散发着新鲜葡萄的味道
[02:09.466]
[02:09.992]
[02:18.953]Heart flutters hands buttered up
[02:21.332]心跳紊乱 手指打滑
[02:21.598]and can’t grapple the smooth leather of
[02:24.498]无法抓住你光滑皮革一样
[02:24.761]
[02:25.552]your skin it’s thin paper
[02:26.851]薄如纸张的皮肤
[02:27.115]You got me spilling my spaghettis
[02:28.435]我紧张的连意面都洒了
[02:28.955](Mood killer)
[02:30.271]
[02:30.542]
[02:31.330]A song writer
[02:31.861]一个歌手
[02:32.392]A moon sailor
[02:33.182]和一个月球漫步者
[02:33.438]you took me to the bottom of the moon crater
[02:34.483]你带我走到了月坑的最深处
[02:34.999]
[02:35.253]And every time I see you
[02:36.318]而每当我看到你
[02:36.585]I wonder
[02:37.378]我都会想
[02:37.909]Can I steal you from your palace like a tomb raider
[02:39.233]我能否像盗墓者一般把宫殿里的你占为己有
[02:39.767]
[02:40.302]And you kinda smell like grapes from my refrigerator
[03:10.607]你还散发着新鲜葡萄的味道
[03:13.757]
[03:22.189] 混音 : Brian Cheng
[03:23.022] 混音指导 : 徐干
[03:23.855] 母带 : 卜卜
[03:24.688] 封面 : Brian Cheng
[03:25.521] 监制 : 张驰钧
[03:26.354] 出品 : 焱宜文化