[00:00.00] 作词 : Patrick Watson/Melanie Pereira
[00:00.26] 作曲 : Patrick Watson/Melanie Pereira/Mishka Stein/Olivier Fairfield
[00:00.53]
[00:00.86]silencio, yo te dí el silencio
[00:11.67]pa' que tu entiendas
[00:26.24]como va la vida
[00:37.71]¿cómo va la vida?
[00:47.33]
[01:02.80]I lost my voice ‘cause I talked too loud
[01:09.12]like an old friend that ain't hanging around
[01:15.02]and in this quiet well I do my best
[01:21.42]but I can't stop making this s*** up in my head
[01:27.34]but that's all right I think I see the light
[01:34.28]half of the time are we just talking to ourselves?
[01:39.33]and you want to explode
[01:42.22]and let the world know
[01:46.25]it's the middle of the night you’re all by yourself
[01:49.66]begging, praying, chasing looking for a reason won’t you let it go
[01:55.21]‘cause you don't know
[01:58.13]then you take a bow
[01:59.75]Watch the quiet smile
[02:01.64]And say anyhow
[02:03.77]I've been too many lives
[02:06.93]I've been too many tries
[02:11.17]too many times losing my mind thinking about what I said last night
[02:17.12]I think you like me better since I Iost my voice
[02:21.83]something about this quiet
[02:26.11]
[02:28.91]¿cómo va la vida?
[02:34.39]
[02:34.59]no sé si bien o mal
[02:36.14]la vida sigue igual
[02:37.31]no hay sentido en las palabras de la gente
[02:40.41]
[02:40.66]¿cómo va la vida?
[02:46.15]
[02:46.72]si quieres la verdad
[02:48.15]me cuesta respirar
[02:49.61]a veces ya no quiero levantarme
[02:52.60]
[02:53.00]¿cómo va la vida?
[02:58.12]
[02:58.56]oir sin escuchar
[03:00.13]no sé que preguntar
[03:01.59]hubiera deseado que me escuches
[03:04.64]
[03:04.79]It was late last night you know
[03:07.51]I was laying in my bed I just wanted to know
[03:14.03]Well how, how are you doing?
[03:20.52]Wow just let the quiet smile
[03:25.86]All of the I don't know whys
[03:27.92]You've already tried
[03:29.44]You’re breaking your mind
[03:30.55]So you wave and walk by
[03:32.40]Oh just gotta let it go
[03:38.04]well the funny thing is they think you’re smarter when you shut your mouth
[03:44.31]take a break from yourself
[03:45.68]While you wander around
[03:47.58]And you close your eyes while the quiet smiles
[03:51.09]
[03:57.02]escúchame
[04:02.70]Escúchame