[00:00.000] 作词 : 森カリオペ/AI
[00:00.602] 作曲 : 蔦谷好位置
[00:01.205] 興味ない　もってない　やってないし
[00:03.661] 感じない　勘違い
[00:05.782]
[00:05.927] How did it get to this?
[00:07.665] No regrets, we’ll just run into the night
[00:10.736]
[00:11.130] Boxed in, the walls cracking, lemme out
[00:13.441] I’m losing grip, I fall back and take a bow
[00:15.974] Missed hits and pitfalls of living loud
[00:18.205] Prefaced it with “time is limited, so do it now”
[00:21.052]
[00:21.105] 出口ないまま
[00:23.028] 置いて行かれた紙と声
[00:26.101] 叫びつづける
[00:27.905] 誰かが気づいてくれるまで
[00:30.743]
[00:30.943] Days I can’t get up, my soul moves just a little, a little
[00:34.806]
[00:34.854] An isolated voice reminds
[00:37.650] “I can turn the tide”
[00:40.855]
[00:40.919] Let sunlight leak inside the room just a little, a little
[00:44.759]
[00:44.782] I find it harder to be strong
[00:47.684] And as I go along
[00:49.247] I’m falling out of touch
[00:50.918]
[00:51.007] Seek out your fire, re-ignite your flame
[00:54.957] No more living sick and tired
[00:57.546] No apologies required
[00:59.883] And I know
[01:00.961] Maybe there’s no one else who feels the same
[01:05.033] Passion fades, but so do scars
[01:07.419] We’ll paint the future, make it ours
[01:11.824]
[01:14.810] 曖昧な日々でも意味ある
[01:17.648] いけるとこまでいってみるだけ
[01:21.883]
[01:25.459] まだまだ届いてもないよ
[01:27.680] 目の前のその壁を壊せ
[01:31.422]
[01:31.958] これとあれと これとあれも
[01:33.979] 人はいつも欲張ってばっか
[01:36.474] 何か無くして　後悔して
[01:38.302] 明日明後日をもっかいして
[01:40.344] もうしない否定
[01:41.665]
[01:41.784] The end is irrelevant if you end up a shell of what
[01:44.293] You were pushing the limit to be and now there’s no telling where you’ll end up if you say that it’s over, hold it together, you know we’re
[01:49.464] Still in control of the moment
[01:50.683] Working through highs and the lows
[01:52.347]
[01:52.380] I wanna push it further still, just a little, a little
[01:56.018]
[01:56.209] An isolated voice confides “I can turn the tide”
[02:02.082]
[02:02.305] Let sunlight leak inside the room just a little, a little
[02:06.041]
[02:06.139] 今は止められない
[02:09.067] この体を
[02:10.543] 炎の中へ
[02:12.183]
[02:12.201] Seek out your fire, re-ignite your flame
[02:16.398] No more living sick and tired
[02:18.734] No apologies required
[02:21.146] And I know
[02:22.189] Maybe there’s no one else who feels the same
[02:26.396] Passion fades, but so do scars
[02:28.530] We’ll paint the future, make it ours
[02:31.659]
[02:32.445] I wanna push it further still, just a little, a little
[02:36.409]
[02:36.564] 舐めたらあかん
[02:37.909] Cuz still the fight is on
[02:39.240] The night is never ending, when the spark is gone, you know?
[02:42.147]
[02:42.395] Let sunlight leak inside the room just a little, a little
[02:46.950]
[02:53.389] Seek out your fire, re-ignite your flame
[02:57.607] No more living sick and tired
[03:00.023] No apologies required
[03:02.444] And I know
[03:03.599] Maybe there’s no one else who feels the same
[03:07.581] Passion fades, but so do scars
[03:09.787] We’ll paint the future, make it ours
[03:12.417]
[03:17.142] 曖昧な日々でも意味ある
[03:20.085] いけるとこまでいってみるだけ
[03:24.074]
[03:27.886] まだまだ届いてもないよ
[03:30.181] 目の前のその壁を壊せ
[03:33.400]
[03:33.551] 興味ない　もってない　やってないし
[03:36.113] 感じない　勘違い