[00:00.00] 作词 : Calliope Mori
[00:01.00] 作曲 : Calliope Mori
[00:05.09]2020(にせんにじゅ) mobbin' mythical crew!
[00:07.44]We are "Hololive: Myth"
[00:08.88]Let me show you "how we do"!
[00:10.18]Did you really think I'd rap like that?
[00:11.68]Sorry, tough luck.
[00:12.74]Vocals gangster as can be,
[00:14.09]and I'm still "moe" as FXXK.
[00:15.30]I lowered all your expectations,
[00:16.82]and I'll tank 'em again.
[00:17.92]Because I like to diss myself
[00:19.32]along with all of my friends!
[00:20.61]I guess that you could say
[00:22.23]that I'm "old-fashioned,"
[00:22.83]the soul-snatchin'
[00:23.87]much-prefer-the-scythe slashin' to dome blastin'
[00:25.76]master of mxrder!!
[00:26.81]But you've heard the good word of Mister YAGOO I'm presuming?
[00:29.38]'Bount the brand new idol crew
[00:30.81]that won't take losing for an outcome.
[00:32.03]Want some?
[00:32.95]Come and get it, man. We're RUTHLESS.
[00:34.40]But how an I gonna prove this...?
[00:35.69]Without my scythe, I'm useless...
[00:37.05]The truth is...
[00:37.81]I'm a Reaper on HIATUS,
[00:38.74]Try'na decide how to play this.
[00:39.82]Trapped in a stasis- I hate this!
[00:40.87]I haven't take a life in like ages, okay.
[00:42.54]This is heinous, but wait.
[00:43.15]Look at me now!
[00:43.83]Try'na get souls and I just found out how!
[00:45.01]Put up a shroud,
[00:45.72]Stream for the crowd,
[00:46.54]Play up the game, and the viewers could bow!
[00:47.72]Stay tough, cuz maybe the hate will get loud,
[00:49.14]And the state of my mind could decline,"cuz I'm proud."
[00:50.56](Press "F" to doubt...)
[00:51.27]...I'll shut my mouth...
[00:51.72]Getting the feeling this rhyme's going south
[00:53.06]But forget that!
[00:53.69](DEEP BREATH)
[00:54.54]Slow it down, regret...!
[00:55.75]The hell was I thinkin'?
[00:56.75]I'm sinkin', outta breath
[00:57.76]The heat's getting to me...
[00:58.92]”おつカリ様～”
[00:59.73]ありがとう。お客様に「調子どう？」
[01:01.72]主に英語でラップしていくつもりなんだけど
[01:04.12]勉強のために、多分日本語を使ってみたいと思う～
[01:06.47]”いや、まじで最悪だった、それ”
[01:08.96]Ok,manager? Can we restart?
[01:10.20]I'll stick to banter, play it smart...!
[01:11.70]No...?
[01:12.25]...shaking your head, that means no, right...?
[01:13.71]...shxt, okay.
[01:14.55]Geez, I blew it. I can tell!
[01:15.73]Cue the haters typing "sell"
[01:17.04]Thought that I could do the shit by simply rapping well...
[01:19.34]But I've been lying, in case ya couldn't see-
[01:21.11]I'm worse than the rest.
[01:22.12]So as for any people buying,
[01:23.53]Fxxk it welcome to hell, I guess.
[01:25.18]ReaperかRapper?
[01:26.40]どっちでもいいよ。
[01:27.86]Yeah, let the blood and thymes free-flow
[01:30.44]All my life, been no bark, all bite.
[01:32.54]I kxll people!
[01:33.82]Welcome to my LIVE-stream, though!
[01:35.80]ReaperかRapper?
[01:36.86]どっちでもいいよ。
[01:38.76]Yeah, let the blood and thymes free-flow
[01:41.06]Deat Beat in life, (Dead)
[01:42.44]Deat Beat in death, (Dead)
[01:43.84]Death be alright,
[01:44.75]So love me 'till your last breath!
[01:46.98](Wat-Thee-Fxk)
[01:47.79]So now that you know...
[01:48.77]素直で伝えよう
[01:50.50]I'll let you peek at my soul,
[01:51.81]but just a little,
[01:52.88]keep my anger locked inside
[01:54.00]and speak my feelings in riddles,
[01:55.26]That's how I do it.
[01:56.40]Hi,Hi, ”カリオペ 森” ともうします
[01:59.66]死神先生のいっつもがんばでるれしだよ、
[02:02.15]よるしく！
[02:02.92]私ね、みんなといしゃみ楽しみたいけど。
[02:05.84]私XXXX(But I think there are a lot of people who hate "Your Boy.")どうも...
[02:08.54]死神だから...
[02:09.84]I'm a reaper, so...
[02:11.48]I got a lotta haters, I guess.
[02:12.96]Well, you know what they say:
[02:14.61]「まあ、しょうがないね」,
[02:16.68]which means, "it can't be helped".
[02:18.66]But, if you pronounced it the way that I just did,
[02:20.94]it actually means, "there is no salt!"
[02:23.11]