Rigoletto, Akt II: \"Hertug, hvad nu?\"