La traviata, Act I: E strano!