Il trovatore, Act IV: "Miserere d'un'alma già vicina"