[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz
[00:00.000] 作曲 : Stephen Schwartz
[00:00.00] GLINDA
[00:00.01] (spoken) Elphaba, why couldn't you have stayed calm for Once
[00:01.67] Instead of flying off the handle!
[00:03.83] I hope you're happy!
[00:05.28] (sung) I hope you're happy now
[00:06.81] I hope you're happy how you
[00:08.09] Hurt your cause forever
[00:09.70] I hope you think you're clever!
[00:11.42]
[00:11.60] ELPHABA
[00:11.86] I hope you're happy
[00:13.21] I hope you're happy, too
[00:14.95] I hope you're proud how you
[00:16.79] Would grovel in submission
[00:18.73] To feed your own ambition
[00:20.79]
[00:20.80] BOTH
[00:21.05] So though I can't imagine how
[00:26.08] I hope you're happy right now
[00:33.52]
[00:33.57] GLINDA
[00:33.63] (spoken) Elphie, listen to me. Just say you're sorry
[00:40.80] (sung) You can still be with the Wizard
[00:45.01] What you've worked and waited for
[00:49.39] You can have all you ever wanted
[00:53.89]
[00:55.00] ELPHABA
[00:55.34] (spoken) I know
[00:57.03] (sung) But I don't want it
[00:59.88] No, I can't want it
[01:05.38] Anymore
[01:12.59]
[01:15.69] Something has changed within me
[01:19.48] Something is not the same
[01:23.58] I'm through with playing by the rules
[01:27.64] Of someone else's game
[01:31.81] Too late for second-guessing
[01:35.31] Too late to go back to sleep
[01:39.72] It's time to trust my instincts
[01:43.01] Close my eyes and leap!
[01:49.20]
[01:49.21] But it's time to try
[01:51.48] Defying gravity
[01:55.09] I think I'll try
[01:57.40] Defying gravity
[02:00.72] And you can't pull me down!
[02:04.14]
[02:04.15] GLINDA
[02:04.16] Can't I make you understand?
[02:06.21] You're having delusions of grandeur
[02:08.55]
[02:08.56] ELPHABA
[02:08.57] I'm through accepting limits
[02:11.75] ''cause someone says they're so
[02:14.67] Some things I cannot change
[02:17.38] But till I try, I'll never know!
[02:20.98] Too long I've been afraid of
[02:23.63] Losing love I guess I've lost
[02:26.82] Well, if that's love
[02:28.70] It comes at much too high a cost!
[02:33.09] I'd sooner buy
[02:35.47] Defying gravity
[02:38.95] Kiss me goodbye
[02:41.50] I'm defying gravity
[02:44.67] And you can't pull me down
[02:50.96] (spoken) Glinda - come with me.
[02:54.01] Think of what we could do together.
[02:56.84]
[02:57.94] (sung) Unlimited
[03:01.29] Together we're unlimited
[03:06.10] Together we'll be the greatest team
[03:08.85] There's ever been
[03:11.11] Glinda
[03:13.07] Dreams, the way we planned 'em
[03:16.16]
[03:16.40] GLINDA
[03:16.89] If we work in tandem
[03:19.38]
[03:19.60] BOTH
[03:20.13] There's no fight we cannot win
[03:24.98] Just you and I
[03:28.35] Defying gravity
[03:32.06] With you and I
[03:34.39] Defying gravity
[03:37.54]
[03:37.57] ELPHABA
[03:37.61] They'll never bring us down!
[03:42.97] (spoken) Well? Are you coming?
[03:44.95]
[03:46.09] GLINDA
[03:52.23] I hope you're happy
[03:55.05] Now that you're choosing this
[03:57.77]
[03:57.90] ELPHABA
[03:58.18] (spoken) You too
[04:00.41] (sung) I hope it brings you bliss
[04:02.61]
[04:02.70] BOTH
[04:02.85] I really hope you get it
[04:04.59] And you don't live to regret it
[04:07.81] I hope you're happy in the end
[04:15.05] I hope you're happy, my friend
[04:24.97]
[04:25.60] ELPHABA
[04:30.82] So if you care to find me
[04:34.05] Look to the western sky!
[04:37.02] As someone told me lately
[04:39.75] "Ev'ryone deserves the chance to fly!"
[04:44.57] And if I'm flying solo
[04:47.31] At least I'm flying free
[04:50.25] To those who'd ground me
[04:52.50] Take a message back from me
[04:56.61] Tell them how I am
[04:58.62] Defying gravity
[05:02.10] I'm flying high
[05:04.65] Defying gravity
[05:07.52] And soon I'll match them in renown
[05:12.69] And nobody in all of Oz
[05:16.42] No Wizard that there is or was
[05:19.60] Is ever gonna bring me down!
[05:26.57]
[05:26.58] GLINDA
[05:26.59] I hope you're happy!
[05:28.99]
[05:29.00] CITIZENS OF OZ
[05:29.01] Look at her, she's wicked!
[05:31.50] Get her!
[05:32.60]
[05:32.61] ELPHABA
[05:32.62] Bring me down!
[05:33.42]
[05:33.43] CITIZENS OF OZ
[05:33.44] No one mourns the wicked
[05:35.99] So we've got to bring her
[05:41.03]
[05:41.04] ELPHABA
[05:41.05] Ahhh!
[05:42.68]
[05:42.69] CITIZENS OF OZ
[05:42.70] Down!