Hell, CA, Pop. 4