Ein Doppelquartett, Kapitel 5