Scale, "Le tombeau de Mahler"