[00:00.000] 作词 : Dua Lipa
[00:01.000] 作曲 : Dua Lipa
[00:09.632]We haven't talked all morning,
[00:11.217]整个早晨我们都互不言语，
[00:14.329]Bang my head, bang my head against the wall,
[00:14.579]将我头一次次撞向墙壁，
[00:16.341]I'm scared I'm falling,
[00:16.591]我恐怕我已深陷进去，
[00:19.099]Losing all, losing my all control,
[00:19.361]失去一切 失去所有控制力，
[00:21.638]And I'm tired of talking,
[00:21.891]厌倦了去过多言语，
[00:23.945]Feel myself saying the same old things,
[00:24.197]感觉自己总在重复那陈词旧语，
[00:25.952]But this love's important,
[00:26.204]但这份爱重要无比，
[00:28.461]Don't wanna lose, don't wanna lose you this way,
[00:28.779]不想失去 不想就此失去你，
[00:31.064]I, I, I, I, I, I, I, I, I,
[00:31.364]我 我 我 我 我，
[00:33.442]Feel like we about to break up,
[00:33.692]感觉到你我就快要分崩离析，
[00:35.948]I, I, I, I, I, I, I, I, I,
[00:36.198]我 我 我 我 我，
[00:38.972]Just wanna kiss and make up one last time,
[00:39.222]只想要最后一次激吻云雨 只想要最后一次激吻云雨，
[00:40.979]Touch me like you touch nobody,
[00:41.229]给我你从未给过的爱抚，
[00:43.486]Put your hands all up on me,
[00:43.736]将你手抚遍我身体，
[00:45.491]Tired of hearing sorry,
[00:45.847]厌倦了你抱歉的语气，
[00:47.858]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[00:48.212]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[00:50.479]How about we leave this party?
[00:50.762]我们要不要离开这狂欢人群，
[00:53.274]'Cause all I want is you up on me,
[00:53.524]我无比渴望你覆在我身体，
[00:55.280]Tired of hearing sorry,
[00:55.632]厌倦了你抱歉的语气，
[00:57.878]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[00:58.128]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[01:00.386]Kiss, kiss and make up,
[01:00.636]深吻不停 激吻云雨，
[01:02.390]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[01:02.640]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[01:04.647]Kiss, kiss and make up,
[01:04.935]深吻不停 激吻云雨，
[01:07.192]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[01:07.443]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[01:09.951]아직 너를 못 떠나고，
[01:10.312]我依旧无法离你而去，
[01:13.322]뭘하고 있는건지，
[01:13.574]我不确定我真的可以，
[01:16.081]언젠가는 다 끝날걸，
[01:16.331]我知道此爱将尽，
[01:17.834]변난걸 알지만，
[01:17.834]我知道你无论如何都会离去，
[01:19.125]고장난 우릴，
[01:19.376]我们能否还原，
[01:21.666]다시 고쳐볼 수는 없을지，
[01:21.936]这支离破碎的你我，
[01:23.442]아무런 말도 넌 하지마，
[01:23.693]别再多说一句，
[01:24.694]마지막은 없어，
[01:25.446]从来就不会有这样的结局，
[01:28.958]I, I, I, I, I, I, I, I, I,
[01:29.287]我 我 我 我 我，
[01:31.361]Feel like we about to break up,
[01:31.611]感觉到你我就快要分崩离析，
[01:33.617]I, I, I, I, I, I, I, I, I,
[01:33.617]我 我 我 我 我，
[01:36.469]Just wanna kiss and make up one last time,
[01:36.770]只想要最后一次激吻云雨 只想要最后一次激吻云雨，
[01:38.527]Touch me like you touch nobody,
[01:38.777]给我你从未给过的爱抚，
[01:41.285]Put your hands all up on me,
[01:41.536]将你手抚遍我身体，
[01:43.292]Tired of hearing sorry,
[01:43.618]厌倦了你抱歉的语气，
[01:45.873]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[01:46.124]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[01:48.380]How about we leave this party?
[01:48.631]我们要不要离开这狂欢人群，
[01:50.637]'Cause all I want is you up on me,
[01:50.956]我无比渴望你覆在我身体，
[01:52.964]Tired of hearing sorry,
[01:53.214]厌倦了你抱歉的语气，
[01:55.225]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[01:55.560]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[01:57.567]Kiss, kiss and make up,
[01:57.818]深吻不停 激吻云雨，
[02:00.075]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[02:00.427]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[02:02.433]Kiss, kiss and make up,
[02:02.684]深吻不停 激吻云雨，
[02:04.938]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[02:04.938]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[02:06.543]그 뭐가 돼건，
[02:06.793]无论是何种结局，
[02:09.052]다 필요없어 너면 됐어，
[02:09.052]我宁愿放弃所有 我只需要你，
[02:11.638]So tell me, can we work this whole thing out?
[02:11.906]所以告诉我 我们能否挺过这分离，
[02:14.409]Work this whole thing out,
[02:14.409]让一切得以继续，
[02:18.270]날 처음만났던 설례는 순간 그때 처럼，
[02:18.537]所有扑朔零星的回忆 如我们初次相遇，
[02:21.544]So tell me, can we work this whole thing out?
[02:21.911]所以告诉我 我们能否挺过这分离，
[02:25.170]Work this whole thing out,
[02:25.422]让一切得以继续，
[02:26.675]Kiss, kiss and make up,
[02:26.926]深吻不停 激吻云雨，
[02:28.932]Touch me like you touch nobody,
[02:29.183]给我你从未给过的爱抚，
[02:31.441]Put your hands all up on me,
[02:31.746]将你手抚遍我身体，
[02:33.754]Tired of hearing sorry,
[02:34.106]厌倦了你抱歉的语气，
[02:36.112]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[02:36.383]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[02:38.876]How about we leave this party?
[02:38.876]我们要不要离开这狂欢人群，
[02:40.946]'Cause all I want is you up on me,
[02:41.312]我无比渴望你覆在我身体，
[02:43.319]Tired of hearing sorry,
[02:43.569]厌倦了你抱歉的语气，
[02:47.081]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[02:47.335]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[02:50.591]Kiss, kiss and make up,
[02:50.591]深吻不停 激吻云雨，
[02:52.395]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[02:52.729]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[02:53.481]Kiss, kiss and make up,
[02:53.747]深吻不停 激吻云雨，
[02:56.255]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[02:56.255]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[02:58.551]Kiss, kiss and make up,
[02:58.551]深吻不停 激吻云雨，
[03:01.122]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,
[03:01.645]深吻不停 激吻云雨 只想要 只想要激吻云雨，
[03:03.400]Kiss, kiss and make up,
[03:03.901]深吻不停 激吻云雨，
[03:05.657]Kiss and make, Kiss, kiss and make up,