[00:02.376]I don’t tell anyone about the way you hold my hand
[00:06.560]我不会告诉任何人你牵我手的方式
[00:06.810]I don’t tell anyone about the things that we have planned
[00:10.810]我不会告诉任何人我们计划的事情
[00:10.810]I won’t tell anybody, won’t tell anybody.
[00:15.061]我不会告诉任何人，不会告诉任何人
[00:15.061]They want to push me down, they want to see you fall down.
[00:19.561]他们想要让我放弃，他们想要看你失败
[00:19.814]Won’t tell anybody how you turn my world around.
[00:23.310]我不会告诉任何人你是如何将我的世界颠覆
[00:23.560]I won’t tell anyone how your voice is my favorite sound
[00:28.061]我不会告诉任何人你的声音如何成为我的最爱
[00:28.061]Won’t tell anybody, won’t tell anybody
[00:31.811]不会告诉任何人，不会告诉任何人
[00:31.811]They want to see us fall, they want to see us fall.
[00:36.061]他们想看我们分手，他们想看我们分手
[00:36.312]Cause I don’t need a parachute
[00:38.062]我不需要降落伞
[00:38.062]Baby, if I’ve got you
[00:40.062]宝贝，如果我拥有你
[00:40.311]Baby, if I’ve got you
[00:42.061]宝贝，如果我拥有你
[00:42.331]I don’t need a parachute
[00:44.312]我不需要降落伞
[00:44.312]You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
[00:52.562]你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
[00:52.562]I don’t need a parachute
[00:54.561]我不需要降落伞
[00:54.561]Baby, if I’ve got you
[00:56.562]宝贝，如果我拥有你
[00:56.821]Baby, if I’ve got you
[00:58.812]宝贝，如果我拥有你
[00:58.812]I don’t need a parachute
[01:00.812]我不需要降落伞
[01:00.812]You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
[01:08.996]你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
[01:09.246]Don’t believe the things you tell yourself so late at night
[01:13.246]不要相信半夜时你告诉自己的话
[01:13.246]and you are your own worst enemy.
[01:15.678]你如果成为你自己最大的敌人
[01:15.678]You’ll never win the fight.
[01:17.428]你将永远不能赢得胜利
[01:17.677]Just hold on to me
[01:19.428]只要你抓紧我
[01:19.698]I’ll hold on to you
[01:21.428]我也会抓紧你
[01:21.678]It’s you and me up against the world
[01:24.178]这是我与你和世界为敌
[01:24.435]It’s you and me
[01:27.678]这是我与你
[01:27.928]I don’t need a parachute
[01:29.678]我不需要降落伞
[01:29.931]Baby, if I’ve got you
[01:31.679]宝贝，如果我拥有你
[01:31.947]Baby, if I’ve got you
[01:33.929]宝贝，如果我拥有你
[01:33.929]I don’t need a parachute
[01:35.929]我不需要降落伞
[01:35.929]You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
[01:44.178]你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
[01:44.431]I don’t need a parachute
[01:46.179]我不需要降落伞
[01:46.433]Baby, if I’ve got you
[01:48.679]宝贝，如果我拥有你
[01:48.679]Baby, if I’ve got you
[01:50.429]宝贝，如果我拥有你
[01:50.429]I don’t need a parachute
[01:52.429]我不需要降落伞
[01:52.679]You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
[02:00.679]你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
[02:00.930]I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
[02:04.930]我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
[02:04.930]I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
[02:08.929]我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
[02:09.179]I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
[02:13.179]我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
[02:13.179]I won’t fall out of love, I’ll fall into you
[02:17.429]我不会掉落在爱情之外，我将会与你相爱
[02:17.429]I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
[02:21.430]我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
[02:21.430]I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
[02:25.430]我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
[02:25.680]I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
[02:29.931]我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
[02:29.931]I won’t fall out of love, I’ll fall into you
[02:33.930]我不会掉落在爱情之外，我将会与你相爱
[02:33.930]I don’t need a parachute
[02:35.680]我不需要降落伞
[02:36.180]Baby, if I’ve got you
[02:37.930]宝贝，如果我拥有你
[02:38.180]Baby, if I’ve got you
[02:40.180]宝贝，如果我拥有你
[02:40.180]I don’t need a parachute
[02:42.180]我不需要降落伞
[02:42.180]You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
[02:50.430]你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
[02:50.430]I don’t need a parachute
[02:52.681]我不需要降落伞
[02:52.931]Baby, if I’ve got you
[02:54.681]宝贝，如果我拥有你
[02:54.681]Baby, if I’ve got you
[02:56.624]宝贝，如果我拥有你
[02:56.873]I don’t need a parachute
[02:58.624]我不需要降落伞
[02:58.874]You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
[03:17.875]你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落