Letters That Cross in the Mail