Die Meistersinger von Nürnberg, Act III: Mein Freund! In holder Jugendzeit