Tristan und Isolde, Act II: Was dort in keuscher Nacht