Tristan und Isolde, Act II: Hörst du sie noch?