Die verkaufte Braut, Act III: Endlich allein