Let\'s twist again