[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:19.000]Escamillo: Votre toast, je peux vous le rendre,
[00:23.220]Señors, señors, car avec les soldats,
[00:27.958]Oui, les toréros peuvent s'entendre,
[00:32.536]Pour plaisirs, pour plaisirs ils ont les combats!
[00:37.406]Le cirque est plein, c'est jour de fête,
[00:41.986]Le cirque est plein du haut en bas.
[00:46.959]Les spectateurs perdant la tête.
[00:51.480]Les spectateurs s'interpellent à grand fracas!
[00:56.908]Apostrophes, cris et tapage
[01:01.736]Poussés jusques à la fureur!
[01:06.692]Car c'est la fête du courage!
[01:11.436]C'est la fête des gens de cœur!
[01:14.972]Allons! En garde! Allons! Allons!
[01:19.830]Ah--
[01:23.383]Toréador, en garde!
[01:27.958]Toréador, toréador,
[01:32.462]Et songe bien, oui, songe en combattant,
[01:37.253]Qu'un œil noir te regarde
[01:42.302]Et que l'amour t'attend!
[01:44.730]Toréador, l'amour, l'amour t'attend!
[01:52.018]Tout le monde: Toréador, en garde!
[01:56.498]Toréador, toréador,
[02:00.978]Escamillo & Carmen: Et songe bien, oui, songe en combattant,
[02:05.722]Qu'un œil noir te regarde
[02:10.652]Et que l'amour t'attend!
[02:12.930]Toréador, l'amour, l'amour t'attend!
[02:35.734]Escamillo: Tout d'un coup, on fait silence,
[02:39.698]On fait silence, ah! Que se passe-t-il?
[02:45.241]Plus de cris, c'est l'instant!
[02:47.538]Plus de cris, c'est l'instant!
[02:49.812]Le taureau s'élance
[02:51.308]En bondissant hors du toril!
[02:54.776]Il s'élance! Il entre, il frappe!
[02:58.676]Un cheval roule, entraînant un picador!
[03:04.022]« Ah! Bravo Toro! » hurle la foule;
[03:08.742]Le taureau va, il vient,
[03:10.890]Il vient et frappe encore!
[03:14.644]En secouant ses banderilles,
[03:18.582]Plein de fureur, il court!
[03:21.108]Le cirque est plein de sang!
[03:24.226]On se sauve, on franchit les grilles.
[03:29.035]C'est ton tour maintenant!
[03:32.556]Allons! En garde! Allons! Allons!
[03:37.341]Ah--
[03:40.747]Toréador, en garde!
[03:45.272]Toréador, toréador,
[03:49.693]Et songe bien, oui, songe en combattant,
[03:54.319]Qu'un œil noir te regarde
[03:59.223]Et que l'amour t'attend!
[04:01.580]Toréador, l'amour, l'amour t'attend!
[04:08.665]Tout le monde: Toréador, en garde!
[04:13.171]Toréador, toréador,
[04:17.688]Escamillo & Carmen: Et songe bien, oui, songe en combattant,
[04:22.311]Tout le monde: Qu'un œil noir te regarde
[04:27.249]Et que l'amour t'attend!
[04:29.586]Toréador, l'amour, l'amour t'attend!
[04:34.997]Mercédès: L'amour
[04:36.789]Escamillo: L'amour
[04:38.387]Frasquita: L'amour
[04:40.411]Escamillo: L'amour
[04:42.281]Carmen: L'amour
[04:45.937]Escamillo: L'amour
[04:48.156]Tout le monde: Toréador, toréador!
[04:54.315]En garde!