Un Ballo in Maschera, Act I: "Di tu se fedele"