[00:00.000] 作词 : Linkin Park/叶怀谦
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:15.59]Dear Chester, you know exactly why I’m writing. 写这段词是为了缅怀你, Chester
[00:19.07]It’s been some while since I ever heard you from one more light and 毕竟在去年专辑之后就再也没有听到你的消息
[00:22.73]you said you don’t like your mind, but you’ve been holding on and trying， 你说你有时不喜欢自己的思绪，但仍旧坚持上进
[00:26.21]not to let go of yourself with all those comfort in your panic.  即便在压迫下这样会有一丝轻松，但请不要放弃自己
[00:30.98]You never were a crying rabbit. 在记忆里你从不是个病患
[00:33.09]The first time I heard from you I knew toughness is your gadget. 第一次听见LP就知道你是一位硬汉
[00:36.77]But when you’re standing in the wake of devastation, inside’s crying out, you saved them! 当站在断壁残垣之前，你带领众人走向救赎
[00:41.26]But who the **** is going to save you when you’re lost in desperation. 可当落入深渊的人是你，又有谁能为你救助?
[00:44.71]When life leaves us blind, 现实的残酷总让人双眼模糊
[00:52.10]love keeps us kind. 唯有爱，一直在周围守护
[00:58.59]It keeps us kind.  一直在周围守护
[01:03.07]
[01:14.11]I joined the band like you did on the seventeenth, it was “Rosturm”.  和你当年一样，我17岁时也加了乐队，叫做“Rostrum”
[01:18.22]I chose your song for our debut to sing, I was so certain. 第一次登台主唱就选了你的“New Divide”
[01:21.79]Although I didn’t sing it well, I screamed it out.  虽然总是破音，但吼的很尽兴
[01:24.79]And when the light was dimming, I started to understand what you’ve been seeking.  当舞台灯光迷离的时候，我隐约看到了你的身影在努力找寻
[01:29.18]To find something you wanted all along, somewhere you belong to.  在寻找属于你的地方、你想要的东西
[01:33.37]It’s hard to run a marathon when fitted in the wrong shoes,  人生路不易，更别提一直萦绕你的童年阴影
[01:37.12]But that doesn’t mean you can let go of what you’ve done. 但即便这样，你也不该如此了之离我们而去
[01:39.79]Cause you’ve said that you will be waiting for the lights that never comes. 曾记的你说，身处无限长的黑夜，也要期盼在前方等待的黎明。
[01:43.43]When life leaves us blind, 人生就是一个缓慢受锤的过程，
[01:51.76]love keeps us kind. 但爱却让人焕然一新
[01:58.12]When life leaves us blind,  越长大好像看到越多黑暗
[02:05.71]love keeps us kind.  慢慢变老才明白点点微光永不会散
[02:12.58]
[02:17.45]