[00:00.000] 作词 : 顾業
[00:00.500] 作曲 : 顾業
[00:01.000]I was driving down the street to the city rail to catch your train 我开着车去追赶你乘的那趟地铁
[00:08.000]The sun was as bright as it was when I first met you 阳光就像我第一次遇见你那样明亮
[00:16.000]Without a square in between that gives me time to take a look at you 不像那次 有中间的广场让我远远看着你
[00:23.000]The crowd pushed me through the gate 拥挤的人群就将我推进了列车的门
[00:29.000]
[00:30.000]From the other end of the train you’re on 从你的列车的另一端
[00:37.000]I was searching for the face once so familiar 我在寻找着那张熟悉的脸
[00:44.000]From the other end of the train you’re on 从你的列车的另一端
[00:51.000]I was searching for the one that used to get me through the day 我在寻找着曾经赋予我生命意义的人
[00:57.000]
[00:58.000]Now this time 这一次
[01:01.000]Don’t you ever let go of me 请不要再松开我的手
[01:05.000]If you need 如果你愿意
[01:09.000]I will keep your hands in mine 我会一直把你的手握在手心
[01:13.000]No more fear 别再畏惧
[01:16.000]After all the years we’ve been through together 已经过去了许多年
[01:24.000]I don’t want to let you leave 我不想再让你离去
[01:40.000]
[01:41.000]The same four hours I’ve waiting for you 同那次一样，我等了你四个小时
[01:48.000]Different You’ve been waiting for me, too 不同的是这一次你也在等我
[01:56.000]Shorter hair now but you look just as pretty 你剪了短发，却还是一样好看
[02:02.000]You don’t need to do anything to keep me around 你无需刻意去让我留在身边
[02:08.000]
[02:09.000]Now this time 这一次
[02:13.000]Don’t you ever let go of me 请不要再松开我的手
[02:16.000]If you need 如果你愿意
[02:20.000]I will keep your hands in mine 我会一直把你的手握在手心
[02:23.500]No more fear 别再畏惧
[02:27.000]After all the years we’ve been through together 已经过去了这么多年
[02:34.000]I don’t want.. 我不想
[02:37.000]
[02:38.000]At the spot where we plan to meet I remember how I wished I’d stumble on you like this 在我们约好的地方 我依然记得曾多少次希望能意外地碰见你
[02:45.000]And you are in my sights again now 而现在你就在我眼前
[02:48.000]I suddenly lose my mind and fall into your eyes 我脑中却一片混乱 仿佛世界都流进了你的眼中
[02:58.000]
[02:59.000]Now this time 这一次
[03:02.000]Don’t you ever let go of me 不要再放开我的手
[03:06.000]If you need 如果你愿意
[03:09.000]I will keep your hands in mine 我会一直将你的手握在手心
[03:13.000]No more fear 别再畏惧
[03:16.000]After all the years we’ve been through together 已经过去了这么多年
[03:24.000]I don’t want to let you leave 我不想再让你离开
[03:29.000]-The beauty of loss, is within the faintest hope of retrieval- 失去的美好之处，在于那最渺茫的一丝失而复得的希望