Tosca, Act I: Recondita armonia