[00:00.000] 作词 : William Shakespeare
[00:00.568] 作曲 : Matthew Harris
[00:01.136]Tell me where is fancy bred 告诉我，爱孕育何方
[00:05.708]Or in the heart, or in the head? 是在脑海，还是心房？
[00:09.443]How begot, how nourished? 它如何诞生，又是怎样滋长？
[00:16.731]Reply, reply 回答我，回答我
[00:24.568]It is engendered in the eyes 爱诞生自眼中
[00:28.434]With gazing fed; and fancy dies 凝视让她滋长，而后死亡
[00:32.013]In the cradle where it lies 那摇篮，也是坟堂
[00:39.667]Let us all ring fancy’s knell 让我们鸣响那美好的丧钟
[00:54.008]I’ll begin it-- Ding, dong, bell 让我来将它鸣响——叮咚，叮咚
[00:58.762]Ding, dong, bell 叮咚，叮咚