作词 : 相対性理論
作曲 : 相対性理論
わたしもうやめた 世界征服やめた
我放弃了 放弃征服世界了
今日のごはん 考えるのでせいいっぱい
今天吃什么 拼命考虑了很久
もうやめた 二重生活やめた
不要了 不要这种双重生活了
今日からは そうじ 洗濯 目一杯
今天开始 扫除 洗衣服 眼中只有这些

冬の香りの 雑木林を抜けて
冬日的香气 从杂树林里逃出
淹れたて 热い红茶をもう一杯
热乎乎的红茶 再泡一杯
もうだめだ その日暮らしはいやだ
受不了 不想要这样的生活
ラブレター 渡せないのも今日いっぱい
love letter 虽然送不出去 今天也写了一堆
恋の微热 37度5分
恋爱的低烧 37度5
平热 36度2分
正常体温 36度2

わたしもうやめた 破壊工作やめた
我再也不做 不做破坏工作了
妙な予感 振り払うのでせいいっぱい
奇妙的预感 努力想要摆脱
もうやめた むだな抵抗やめた
放弃了 放弃没用的抵抗了
gone… 甘く危険な日々にsay good bye
gone...对甜蜜危险的日子说goodbye
恋の微热 37度5分
恋爱的低烧 37度5
平热 36度2分
正常体温 36度2
恋の微热 37度5分
恋爱的低烧 37度5
高热 38度2分
高烧 38度2

とろけるキッスは谁のため
神魂颠倒的kiss是为了谁
おざなリキッスは谁にする
草草敷衍的kiss是谁做的
耻じらいキッスは彼のため
害羞的kiss是为了他
はちみつキッスはどんな味
蜜般的kiss是什么味道
とろけるキッスは谁のため
神魂颠倒的kiss是为了谁
おざなリキッスは谁にする
草草敷衍的kiss是谁做的
耻じらいキッスは彼のため
害羞的kiss是为了他
はちみつキッスはどんな味
蜜般的kiss是什么味道
とろけるキッスは谁のため
神魂颠倒的kiss是为了谁
おざなリキッスは谁にする
草草敷衍的kiss是谁做的
耻じらいキッスは彼のため
害羞的kiss是为了他
はちみつキッスはどんな味
蜜般的kiss是什么味道
とろけるキッスは谁のため
神魂颠倒的kiss是为了谁
おざなリキッスは谁にする
草草敷衍的kiss是谁做的
耻じらいキッスは彼のため
害羞的kiss是为了他
はちみつキッスはどんな味
蜜般的kiss是什么味道
とろけるキッスは谁のため
神魂颠倒的kiss是为了谁
おざなリキッスは谁にする
草草敷衍的kiss是谁做的
耻じらいキッスは彼のため
害羞的kiss是为了他
はちみつキッスはどんな味
蜜般的kiss是什么味道
とろけるキッスは谁のため
神魂颠倒的kiss是为了谁
おざなリキッスは谁にする
草草敷衍的kiss是谁做的
耻じらいキッスは彼のため
害羞的kiss是为了他
はちみつキッスを神样に
给神一个甜蜜之吻