[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:05.00](Tamino kommt in einem prächtigen japanischen Jagdkleide rechts von einem Felsen herunter,
[00:14.00]mit einem Bogen, aber ohne Pfeil
[00:20.67]Eine Schlange verfolgt ihn.)
[00:29.25]TAMINO: Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sonst bin ich verloren.
[00:39.95]
[00:39.95]Der listigen Schlange zum Opfer erkoren – barmherzige Götter!
[00:48.57]
[00:48.57]Schon nahet sie sich
[00:55.55]
[00:55.55]Ach rettet mich
[00:57.60]
[00:57.60]Ach rettet, rettet, schützet mich
[01:00.99]
[01:00.99]Ach schützet, schützet, rettet,
[01:04.57]
[01:04.57]rettet, rettet, schützet mich
[01:08.02]
[01:08.02]DIE DREI DAMEN: Stirb, Ungeheuer, durch uns’re Macht!
[01:16.67]
[01:18.85]Triumph! Triumph!
[01:23.40]
[01:23.40]Sie ist vollbracht die Heldentat!
[01:31.40]
[01:31.40]Er ist befreit
[01:37.92]
[01:37.92]durch uns’res Armes Tapferkeit.
[01:52.12]
[02:01.75]ERSTE DAME: Ein holder Jüngling, sanft und schön!
[02:09.53]
[02:09.53]ZWEITE DAME: So schön, als ich noch nie geseh’n.
[02:16.25]
[02:16.25]DRITTE DAME: Ja, ja, gewiß! zum Malen schön.
[02:22.33]
[02:22.33]ALLE DREI: Würd’ ich mein Herz der Liebe weih’n
[02:27.26]
[02:27.26]so müßt’ es dieser Jüngling sein.
[02:37.77]
[02:40.77]Laßt uns zu uns’rer Fürstin eilen,
[02:45.02]
[02:45.02]ihr diese Nachricht zu erteilen.
[02:48.65]
[02:48.65]Vielleicht daß dieser schöne Mann,
[02:54.05]
[02:54.05]die vor’ge Ruh’ ihr geben kann.
[03:08.97]
[03:12.30]ERSTE DAME: So geht und sagt es ihr, ich bleib’ indessen hier.
[03:16.12]
[03:16.12]ZWEITE DAME: Nein, nein, geht ihr nur hin, ich wache hier für ihn!
[03:20.00]
[03:20.00]DRITTE DAME: Nein, nein, das kann nicht sein, ich schütze ihn allein!
[03:22.80]
[03:22.80]ERSTE DAME: Ich bleib’ indessen hier
[03:24.92]
[03:24.92]ZWEITE DAME: Ich wache hier für ihn
[03:26.33]
[03:26.33]DRITTE DAME: Ich schütze ihn allein
[03:28.51]
[03:28.51]ERSTE DAME: ich bleibe
[03:30.24]
[03:30.24]ZWEITE DAME: ich wache
[03:32.03]
[03:32.03]DRITTE DAME: ich schütze
[03:33.82]
[03:33.82]ERSTE DAME: ich!
[03:34.78]
[03:34.84]ZWEITE DAME: ich!
[03:35.80]
[03:35.80]DRITTE DAME: ich!
[03:37.32]
[03:41.50]ALLE DREI(für sich): Ich sollte fort!
[03:52.80]
[03:52.80]Ei, ei! wie fein!
[04:03.55]
[04:03.55]Sie wären gern bei ihm allein.
[04:09.34]
[04:09.34]Nein, nein, das kann nicht sein!
[04:16.45]
[04:16.45]Sie wären gern bei ihm allein.
[04:22.50]
[04:22.50]Nein, nein, das kann nicht sein!
[04:35.87]
[04:38.37]Was sollte ich darum nicht geben
[04:43.32]
[04:43.32]könnt’ ich mit diesem Jüngling leben!
[04:48.27]
[04:48.27]Hätt’ ich ihn doch so ganz allein!
[04:54.60]
[04:54.60]Doch keine geht
[04:57.66]
[04:57.66]Es kann nicht sein.
[05:02.60]
[05:02.60]Am besten ist es nun, ich geh’.
[05:12.72]
[05:13.92]Du Jüngling schön und liebevoll,
[05:17.95]
[05:17.95]du trauter Jüngling, lebe wohl,
[05:22.04]
[05:22.04]bis ich dich wiederseh’.
[05:45.08]
[05:45.08]Du Jüngling schön und liebevoll,
[05:48.99]
[05:48.99]du trauter Jüngling, lebe wohl,
[05:52.76]
[05:52.76]bis ich dich wiederseh’.
[06:33.80]