[00:00.000] 作词 : Paul Simon
[00:01.000] 作曲 : Paul Simon
[00:09.69]The first time I saw her
[00:14.21]I couldn’t be sure
[00:18.41]But the sin of impatience
[00:22.19]Said, “She’s just what you’re looking for”
[00:27.37]So I walked right up to her
[00:32.17]And with the part of me that talks
[00:36.02]I introduced myself as Frank
[00:40.48]From New York, New York, New York
[00:46.71]She’s so hot
[00:48.65]She’s so cool
[00:51.59]I’m not
[00:53.16]I’m just a fool in love with darling Lorraine
[01:06.72]
[01:07.63]All my life I’ve been a wanderer
[01:17.31]Not really, I rented a room in my parents’ place
[01:22.94]Anyway, so anyway, Lorraine and I got married
[01:27.81]And the usual marriage stuff
[01:31.81]And then one day she says to me
[01:35.74]From out of the blue
[01:36.98]She says, “Frank, I’ve had enough
[01:42.47]Romance is a heartbreaker
[01:46.51]And I’m not meant to be a homemaker
[01:50.40]And I’m tired of being darling Lorraine”
[01:58.45]
[02:06.15]What–you don’t love me anymore?
[02:10.47]What–you’re walking out the door?
[02:14.77]What–you don’t like the way I chew?
[02:19.22]Well hey, let me tell you
[02:24.70]You’re not the woman that I wed
[02:28.72]You say you’re depressed but you’re not
[02:30.83]You just like to stay in bed
[02:33.36]I don’t need you, Lorraine
[02:41.07]Darling Lorraine
[02:56.08]Lorraine
[03:00.98]I long for your love
[03:10.56]
[03:21.64]Financially speaking
[03:25.29]I guess I’m a washout
[03:27.80]Everybody’s buy and sell
[03:30.57]And sell and buy
[03:33.09]And that’s what the whole thing’s all about
[03:37.10]If it had not been for Lorraine
[03:41.32]I’d have left here long time ago
[03:45.25]I should have been a musician
[03:49.87]I love the piano
[03:54.84]She’s so light
[03:56.98]She’s so free
[03:59.74]I’m tight, well, that’s me
[04:03.92]Still I feel so good
[04:08.41]With darling Lorraine
[04:16.26]
[04:17.33]On Christmas morning Frank awakes
[04:24.05]To find Lorraine has made a stack of pancakes
[04:33.67]They watch the television, husband and wife
[04:43.06]All afternoon, It’s a Wonderful Life
[04:54.12]
[04:58.41]What–you don’t love me anymore?
[05:02.48]What–now you’re walking out the door?
[05:06.91]What–you don’t like the way I chew?
[05:11.74]Well hey, let me tell you
[05:16.50]You’re not the woman that I wed
[05:21.83]Gimme my robe, I’m going back to bed
[05:25.43]I’m sick to death of you, Lorraine
[05:29.38]Sick to death of you
[05:32.49]
[05:33.79]Darling Lorraine
[05:38.84]Lorraine
[05:43.46]Her hands like wood
[05:53.22]The doctor was smiling
[06:01.42]But the news wasn’t good, the news wasn’t good
[06:04.99]
[06:12.96]Darling Lorraine
[06:14.51]Please don’t leave me yet
[06:17.07]I know you’re in pain
[06:19.07]Pain you can’t forget
[06:22.22]Your breathing is like an echo of our love
[06:29.19]Maybe I’ll go down to the corner store
[06:35.26]And buy us something sweet
[06:38.18]Here’s an extra blanket honey
[06:42.52]To wrap around your feet
[06:49.20]All the leaves were washed with April rain
[06:57.27]And the moon in the meadow
[07:02.90]Took darling Lorraine
[07:04.93]