Johann Strauss II: Die Fledermaus, Act I: Er weint und tanzt zugleich