Carmina Burana - i. O Fortuna
O Fortuna velut Luna 命运如月
statuvariabilis 变幻无常
sempercrescis, autdecrescis 时盈时缺
vitadetestabilis 可憎的生命
nuncobdurat, ettunccurat 先压逼,后纾解
ludo mentis aciem 将我们玩弄
egestatem, potestatem 贫穷和权势
dissolvitutglaciem 融化如冰
Sorsimmanis etinanis 命运骇人且虚无
rotatuvolubilis 命运之轮
statusmalus 无情转动
vanasalus semperdissolubilis 幸福终究成空
obumbrata, etvelata 被你遮蔽，被你笼罩
michiquoqueniteris 被你折磨
nunc per ludum 任你戏弄
dorsumnudum 我为鱼肉
ferotuisceleris 你为刀俎
Sorssalutis etvirtutis 无论健康还是德行
michinunccontraria 命运负我
estaffectus 被驱使
etdefectus 被压迫
semper in angaria 被奴役
Hac in hora sinemora 此时此刻毫不犹豫
cordepulsumtangite 我拨响琴弦
quod per sortem 因为命运
sternitfortem 会击败最强壮的人
mecumomnesplangite! 让我们一同哭泣！