Il barbiere di Siviglia, Act II: Contro un cor che accende amore