Rusalka, Act III: Finale