덩덕쿵(retire)