[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:16.98]远い日の あなたの赠り物
[00:25.09]まだ开けてみることもなかった
[00:33.52]リポンを见ただけで
[00:39.94]何か重い气がしてしまったんです
[00:51.29]赠り物は 难しいものです
[00:59.84]喜ぶかと 迷惑だろうかと
[01:08.58]その代わりに何か望んでると
[01:18.57]疑われたら悲しい
[01:28.55]难しい意味なのかと
[01:36.85]おじけづいて 放り出して
[01:45.03]长い年月が过ぎて
[01:52.82]理由も忘れてほどいてる
[02:02.44]色のせたリボン
[02:12.23]小箱には 绵にくるまれて
[02:20.10]ドングリが きょとんと光ってた
[02:29.27]远い日の あなたの赠り物
[03:23.86]まだ开けてみることもなかった
[03:33.41]植えてみようかとも思ったけれど
[03:42.96]すでに时は过ぎたね
[03:50.20]
[03:52.39]默ったまま逃げ归った
[04:00.51]话しづらくなっていった
[04:09.31]五月の阳ざしの中で
[04:16.11]あの素直な笑颜の人を思い出してみます
[04:36.45]“ありがとう”でよかったのにね
[04:44.50]ドングリにまで气の毒なことをしました