蓮花 (日本語バージョン)