イジワルな神様
 作词 : 家入レオ
 作曲 : 西尾芳彦・家入レオ

约束の言叶も今は

虚しさで削られてゆく

大人びたその横顔は

谁よりも明日を见つめてた

现状 未来像

确かなものなどないけど

唇を 噛みしめながら

耐えてた 君を忘れない

いつだって 君のこと 守り続けるよ

イジワルな神様が 孤独にさせても

真っ白な空に向かい 叫び続けるよ

君の痛み光へと 変えてみせるから

Please don't cry

Keep one's word

あの日から探し続けてる

ぬくもりは见つけられたかな?

感情 理想像 かき乱されて はぐれた

动けない 心の伤は

记忆の向こう侧へと

いつだって君のこと
爱し続けるよ

ありもしない 真実が
突きつけられても

真っ白な空に向かい
歌いつづけるよ

涙はもう见せないで
一人じゃないから

Please don't cry

Keep one's word

暧昧な优しさじゃなくて
使い舍ての慰めでもなくて
All the time Sorrow filled my heart

伝えようと文字に置き换えれば
ありきたりな罪にもなる

Go the way You are the one

癒せない伤はないさ

いつだって 君のこと 守り続けるよ

イジワルな神様が 孤独にさせても

真っ白な空に向かい 叫び続けるよ

君の痛み光へと 変えてみせるから

Please don't cry

Keep one's word