男もつらいよ(but don\'t give up !)