[00:00.000] 作词 : 三浦德子
[00:01.000] 作曲 : 新田一郎
[00:03.57]
[00:18.04]さよなら出達いの後に 再见了 在我离开之后
[00:23.98]必らずやってくるものだよ 一定会回来的
[00:30.00]泣きなよ空を見上げて 不要哭 仰望天空
[00:35.82]その涙で大人になれ 用那泪水长大吧
[00:41.72]心から追い出した愛を 从心底驱逐出的爱啊
[00:47.94]おまえ達炎にする 把你们弄成火焰
[00:56.46]何故だと 为什么
[00:57.38]tell me why tell me why 告诉我为什么 告诉我为什么
[01:00.64]聞くなよ 别问啊
[01:02.51]どこへと 在哪里
[01:03.35]tell me where tell me where 告诉我在哪 告诉我在哪
[01:06.24]俺さえ知らない 连我也不知道
[01:08.73]Ah ah心が呼ぶのさ 啊啊 我的心在呼唤你
[01:15.31]
[01:26.86]つぶらな瞳の奥で 在圆圆的眼睛里
[01:32.96]一日何を見つめてる 一整天盯着什么
[01:38.86]指切りせがんだシルエット 勾勾的剪影
[01:44.58]どこにいても忘れないさ 无论在哪里都不会忘记
[01:50.40]心から追い出した愛を 从心底驱逐出的爱啊
[01:56.69]一秒だけ抱きしめたよ 我仅仅拥抱了一秒钟
[02:05.20]誰だと 是何人
[02:06.16]tell me who tell me who 告诉我是谁 告诉我是谁
[02:09.32]聞くなよ 别问啊
[02:11.32]いつだと 什么时候
[02:12.10]tell me when tell me when 告诉我是何时 告诉我是何时
[02:15.07]昔のことだよ 那是很久以前的事了
[02:17.59]Ah ah風さえ知らない 啊啊 连风都不知道
[02:24.08]
[02:47.22]心から追い出した愛を 从心底驱逐出的爱啊
[02:53.78]おまえ達炎にする 把你们弄成火焰
[03:02.13]何故だと 为什么
[03:03.15]tell me why tell me why 告诉我为什么 告诉我为什么
[03:06.33]聞くなよ 别问啊
[03:08.16]どこへと 在哪里
[03:09.06]tell me where tell me where 告诉我在哪 告诉我在哪
[03:12.01]俺さえ知らない 连我也不知道
[03:14.24]誰だと 是何人
[03:15.03]tell me who tell me who 告诉我是谁 告诉我是谁
[03:18.19]聞くなよ 别问啊
[03:20.13]いつだと 什么时候
[03:21.02]tell me when tell me when 告诉我是何时 告诉我是何时
[03:23.91]昔のことだよ 那是很久以前的事了
[03:26.46]Ah ah風さえ知らない 啊啊 连风都不知道
[03:34.73]