九、唯一の架け桥