[00:00.000] 作词 : Townshend
[00:01.000] 作曲 : Pete Townshend
[00:09.92]Outside the house Mr. Simpson announced
[00:12.26]That Sally couldn't go to the meeting.
[00:14.80]He went on cleaning his blue Rolls Royce
[00:17.15]And she ran inside weeping.
[00:19.65]She got to her room and tears
[00:21.23]splashed the picture
[00:22.18]Of her new Messiah.
[00:24.53]She picked up a book of her father's life
[00:26.94]And threw it on the fire!
[00:30.62]She knew from the start
[00:31.97]Deep down in her heart
[00:33.12]That she and Tommy were worlds apart,
[00:39.16]But her Mother said never mind your part...
[00:41.51]Is to be what you'll be.
[00:49.28]The theme of the sermon was 'Come unto me,
[00:51.40]And love will find a way',
[00:53.79]So Sally decided to ignore her dad,
[00:56.32]And sneak out anyway!
[00:58.61]She spent all afternoon getting ready,
[01:01.21]And decided she'd try to touch him,
[01:03.76]Maybe he'd see that she was free
[01:06.17]And talk to her this Sunday.
[01:09.77]She knew from the start
[01:10.98]Deep down in her heart
[01:12.64]That she and Tommy were worlds apart,
[01:18.60]But her Mother said never mind your part...
[01:20.97]Is to be what you'll be.
[01:28.44]She arrived at six and the place was swinging
[01:30.79]To gospel music by nine.
[01:33.49]Group after group appeared on the stage
[01:35.73]And Sally just sat there crying.
[01:38.29]She bit her nails, looking pretty as a picture
[01:40.73]Right in the very front row
[01:43.12]And then a DJ wearing a blazer with a badge
[01:45.51]Ran on and said 'Here we go!'
[01:49.27]The crowd went crazy
[01:51.81]As Tommy hit the stage!
[01:54.19]Little Sally got lost as the police bossed
[01:56.73]The crowd back in a rage!
[02:02.96]But soon the atmosphere was cooler
[02:05.32]And Tommy gave a lesson.
[02:07.92]Sally just had to let him know she loved him
[02:10.23]And leapt up on the rostrum!
[02:12.83]She ran cross stage to the spotlit figure
[02:15.22]And brushed him on the face
[02:17.81]Tommy whirled around as a uniformed man
[02:20.36]Threw her off the stage.
[02:23.82]She knew from the start
[02:25.06]Deep down in her heart
[02:26.30]That she and Tommy were worlds apart,
[02:32.49]But her Mother said never mind your part...
[02:34.80]Is to be what you'll be.
[02:42.74]Her cheek hit a chair and blood trickled down,
[02:45.23]Mingling with her tears,
[02:47.72]Tommy carried on preaching
[02:49.52]And his voice filled Sally's ears
[02:52.42]She caught his eye, she had to try
[02:54.71]But he couldn't see through the lights
[02:57.31]Her face was gashed and the ambulance men
[02:59.56]Had to carry her out that night.
[03:03.34]The crowd went crazy
[03:05.76]As Tommy left the stage!
[03:08.24]Little Sally was lost for the price of a touch
[03:10.69]And a gash across her face! Oooooh.
[03:16.87]Sixteen stitches put her right and her Dad said
[03:19.42]'Don't say I didn't warn yer'.
[03:21.82]Sally got married to a rock musician
[03:24.16]She met in California.
[03:30.79]Tommy always talks about the day
[03:32.89]The disciples all went wild!
[03:35.43]Sally still carries a scar on her cheek
[03:37.59]To remind her of his smile.
[03:43.87]She knew from the start
[03:45.08]Deep down in her heart
[03:46.29]That she and Tommy were worlds apart,
[03:52.47]But her Mother said never mind your part...
[03:54.76]Is to be what you'll be.