Madama Butterfly (1997 Digital Remaster), ATTO PRIMO: Vogliatemi bene, un bene piccolino